Retour à la galerie
Convoi 6
SWICZARCZYK Fiszel
ÂGE
38 ans(08/06/1904)
VILLE DE NAISSANCE
Chmielnik(Pologne)
SEXE
Homme
MATRICULE
Inconnu
SWICZARCZYK Fiszeln'a pas survécu.
MINIBIO
Fiszel SWICZARCZYK est né à Chmielnik. Il était coiffeur et demeurait à Paris 19e, 7, passage du Four à Chaux. Il s'est engagé volontaire au début de la guerre. Convoqué par le Billet Vert, il a été arrêté le 14 mai 1941 et interné. Il était marié. Cachée, sa femme, sa échappé à la déportation. Leurs 2 enfants ont échappé à la déportation. Il a été déporté avec son frère Joseph par le convoi 6. Leur mère Tauba est partie par le convoi 49.
Photos de Fiszel SWICZARCZYK convoi 6
Informations sur la famille de Fiszel Swiczarczyk convoi 6 par Israël Blajberg
Le frère de Josef, Fiszel Swiczarczyk, est né en 1904 à Chmielnik, en Pologne. Il vivait avec sa famille à Paris et s’est engagé comme volontaire au début de la guerre. Il a été arrêté par les Allemands lors de la première vague de réfugiés juifs étrangers le 14 mai 1941 et interné au camp du Loiret, d’où il fut déporté avec son frère Joseph dans le convoi 6 pour Auschwitz-Birkenau. Leur mère Tauba a été déportée de Drancy par le convoi 49. Sa femme et ses deux enfants se sont cachés et ont échappé à la déportation.
À 96 ans et 5 mois à Rio de Janeiro, Jorge Josef a rendu son âme au Créateur. Il est né à Varsovie, où il a reçu le nom de Hersz Josef Swiczarczyk, sous lequel il a immigré avec sa famille en France, alors qu’il était enfant. Malheureusement, son père a été victime de la bestialité nazie, périssant Al Kiddush haShem (par le saint nom).
Jorge Josef et Hersz Josef Swiczarczyk sont la même personne.
À son arrivée au Brésil en 1947, Hersz Josef Swiczarczyk a changé son nom pour Jorge Josef.
Jorge Josef était le fils de Fiszel Swiczarczyk et le neveu de Joseph Swiczarczyk. Il a rejoint la Résistance française après la déportation de son père Fiszel et de son oncle Joseph. Il avait 15 ans à l'époque.
Jorge Josef est décédé à Rio de Janeiro, au Brésil, à l'âge de 96 ans, le 10 octobre 2022.
Josef est devenu alors membre de la Résistance et a participé à des actions armées contre les Allemands et leurs collaborateurs français. Après la guerre, il a immigré au Brésil, débarquant à Porto do Rio le 6 novembre 1947. Josef préconisait que l’Holocauste soit gravé avec une initiale majuscule, car c’était quelque chose d’unique. Il préférait ne pas être nommé survivant, mais combattant. Le chiffre de 6 millions est bien connu, figurant dans les cérémonies commémoratives sous forme de bougies qui sont allumées in memoriam des martyrs. Josef faisait partie d’un autre nombre :1,5 million, nombre qui représente les combattants contre le nazisme, que ce soit les soldats juifs dans les armées alliées, les partisans et les combattants de la résistance
Tout comme les pracinhas de la FEB, Josef était l’un des derniers combattants qui étaient encore parmi nous, ceux qui ont aidé à mettre fin à l’Holocauste, par la défaite totale et la reddition inconditionnelle de l’infâme Allemagne nazie.
En 2016, dans un après-midi passionnant au Musée juif, rue Mexico, Centre de Rio, les jeunes écoliers ont lu leurs travaux respectifs pour le concours LETTRES À UN SURVIVANT. Jorge Josef était présent, et a participé à la remise des prix, lui qui a été l’un des fondateurs du musée en 1977, avec son épouse Bella. Que son âme s’incarne dans le courant de la vie éternelle.
Israël Blajberg
Les membres de l’association française des Anciens Combattants du Brésil adressent leurs sincères condoléances à la famille et aux amis de Hersz Josef Swiczarzyk.
Que notre regretté compagnon Joseph repose en paix !
Roland Jean Jacques Melo, Président De l’AFAC à Rio de Janeiro
Réponse de Flavio Jozef fils de Hersz Josef Swiczarczyk le 6 février 2023
Je remercie vivement Israël Blajberg pour ses paroles et je partage ses sentiments. Je m’appelle Flavio Jozef et je suis le fils de Jorge Josef, né Swiczarczyk Hersz Josef et Bella Karacuchansky Jozef. J’ai beaucoup appris de mon père à qui je dois beaucoup. Certainement la plus grande influence que j’ai jamais eue. Le courage de faire face à l’adversité, la véritable humilité de ne rien vouloir pour soi dans les honneurs et les hommages, mais le véritable dévouement et l’amour au peuple juif.
Informations sur la famille de Joseph Swiczarczyk convoi 6 par Israël Blajberg
Le frère de Josef, Fiszel Swiczarczyk, est né en 1904 à Chmielnik, en Pologne. Il vivait avec sa famille à Paris et s’est engagé comme volontaire au début de la guerre. Il a été arrêté par les Allemands lors de la première vague de réfugiés juifs étrangers le 14 mai 1941 et interné au camp du Loiret, d’où il fut déporté avec son frère Joseph dans le convoi 6 pour Auschwitz-Birkenau. Leur mère Tauba a été déportée de Drancy par le convoi 49. Sa femme et ses deux enfants se sont cachés et ont échappé à la déportation.
À 96 ans et 5 mois à Rio de Janeiro, Jorge Josef a rendu son âme au Créateur. Il est né à Varsovie, où il a reçu le nom de Hersz Josef Swiczarczyk, sous lequel il a immigré avec sa famille en France, alors qu’il était enfant. Malheureusement, son père a été victime de la bestialité nazie, périssant Al Kiddush haShem (par le saint nom).
Jorge Josef et Hersz Josef Swiczarczyk sont la même personne.
À son arrivée au Brésil en 1947, Hersz Josef Swiczarczyk a changé son nom pour Jorge Josef.
Jorge Josef était le fils de Fiszel Swiczarczyk et le neveu de Joseph Swiczarczyk. Il a rejoint la Résistance française sous le nom de Georges Du Lac après la déportation de son père Fiszel et de son oncle Joseph. Il avait 15 ans à l'époque.
Jorge Josef est décédé à Rio de Janeiro, au Brésil, à l'âge de 96 ans, le 10 octobre 2022.
Josef est devenu alors membre de la Résistance et a participé à des actions armées contre les Allemands et leurs collaborateurs français. Après la guerre, il a immigré au Brésil, débarquant à Porto do Rio le 6 novembre 1947. Josef préconisait que l’Holocauste soit gravé avec une initiale majuscule, car c’était quelque chose d’unique. Il préférait ne pas être nommé survivant, mais combattant. Le chiffre de 6 millions est bien connu, figurant dans les cérémonies commémoratives sous forme de bougies qui sont allumées in memoriam des martyrs. Josef faisait partie d’un autre nombre :1,5 million, nombre qui représente les combattants contre le nazisme, que ce soit les soldats juifs dans les armées alliées, les partisans et les combattants de la résistance
Tout comme les pracinhas de la FEB, Josef était l’un des derniers combattants qui étaient encore parmi nous, ceux qui ont aidé à mettre fin à l’Holocauste, par la défaite totale et la reddition inconditionnelle de l’infâme Allemagne nazie.
En 2016, dans un après-midi passionnant au Musée juif, rue Mexico, Centre de Rio, les jeunes écoliers ont lu leurs travaux respectifs pour le concours LETTRES À UN SURVIVANT. Jorge Josef était présent, et a participé à la remise des prix, lui qui a été l’un des fondateurs du musée en 1977, avec son épouse Bella. Que son âme s’incarne dans le courant de la vie éternelle.
Israël Blajberg
Les membres de l’association française des Anciens Combattants du Brésil adressent leurs sincères condoléances à la famille et aux amis de Hersz Josef Swiczarzyk.
Que notre regretté compagnon Joseph repose en paix !
Roland Jean Jacques Melo, Président De l’AFAC à Rio de Janeiro
Réponse de Flavio Jozef fils de Hersz Josef Swiczarczyk le 6 février 2023
Je remercie vivement Israël Blajberg pour ses paroles et je partage ses sentiments. Je m’appelle Flavio Jozef et je suis le fils de Jorge Josef, né Swiczarczyk Hersz Josef et Bella Karacuchansky Jozef. J’ai beaucoup appris de mon père à qui je dois beaucoup. Certainement la plus grande influence que j’ai jamais eue. Le courage de faire face à l’adversité, la véritable humilité de ne rien vouloir pour soi dans les honneurs et les hommages, mais le véritable dévouement et l’amour au peuple juif.
Jorge Josef Z”L, Lutador da Resistencia Francesa (16/maio/1926 – 10/out/2022)
Aos 96 anos e 5 meses no Rio de Janeiro, Josef devolveu a alma ao Criador. Nasceu em Varsovia, onde recebeu o nome Hersz Josef Swiczarczyk, sob o qual emigrou com a familia para a França, ainda criança. Lamentavelmente seu pai foi vitima da bestialidade nazista, perecendo Al Kiddush haShem (pelo Santificado Nome).
O pai de Josef, Fiszel SWICZARCZYK nasceu em 1904 em Chmielnik, Polonia. Morava com a familia em Paris tendo se alistado como voluntário no início da guerra. Foi preso pelos alemaes na primeira leva, de judeus estrangeiros, em 14 de maio de 1941 e internado no Campo de Loiret, do qual foi deportado com seu irmão Joseph no comboio 6 para Auschwitz-Birkenau. Sua mãe Tauba partiu no comboio 49. Sua esposa e 2 filhos pemaneceram escondidos e escaparam da deportação.
Josef tornou-se então um membro da Resistencia, e como tal participou de ações armadas contra os alemaes e seus colaboracionistas franceses. Após a guerra emigrou para o Brasil, desembarcando no Porto do Rio em 06/nov/1947. Josef preconizava que Holocausto fosse gravado com inicial maiscula, por ser algo unico. Dizia preferir nao ser nominado como sobrevivente, mas sim combatente. O numero 6 milhoes é sobejamente conhecido, figurando nas cerimonias recordatorias em forma de velas que sao acesas in memoriam dos martires. Josef fez parte de um outro numero, 1,5 milhão, que representa os lutadores contra o nazismo, sejam os soldados judeus nos Exercitos Aliados, sejam os partisans e combatentes da resistencia.
Assim como os pracinhas da FEB, Josef era um dos últimos combatentes que ainda estavam entre nós, os que ajudaram a dar um fim ao Holocausto, pela derrota total e rendição incondicional da infame Alemanha Nazista.
Aos 02 dez 2016, em uma tarde emocionante no Museu Judaico, Rua México, Centro do Rio, jovens escolares leram seus respectivos trabalhos para o concurso CARTAS A UM SOBREVIVENTE. Jorge Josef estava presente, e participou da premiação, ele que foi um dos fundadores do Museu em 1977, junto com sua esposa a Profa. Bella K. Josef. Que a sua alma se incorpore a corrente da vida eterna.
(Israel Blajberg, iblaj@hotmail.com)
Je suis Rosine Jozef perelberg, la fille de Jorge Josef et la sœur de Flavio Jozef. Je vous remercie pour cet hommage à mon Père. Je voudrais offrir un petit commentaire qui clarifie ses noms. Mon Père n’a pas changé son nom vers Jorge quand il est arrivé au Brésil. Jorge (Georges) était son nom de combattant dans la Résistance pendant la guerre – Georges Du Lac. Après la guerre, il a retenu son nom de naissance, Swiczarczyk Hersz Josef. Sa famille et ses amis l’appelaient Georges. Quand il est arrive au Brésil, dans son passeport, le nom de famille apparaissait avant de non prénom. Alors il a été enregistré par les autorités brésiliennes comme Swiczarcyk Hersz Josef, son nom officiel pour le reste de sa vie. Il a beaucoup souffert pour le droit d’être juif et n’a jamais voulu renoncer au nom de son père – Swizcarczyk. Il était quand même appelé par la famille et les amis par Georges – devenu Jorge en portugais, pour lui une façon de jamais oublier son combat contre les Nazis.
Agradeço profundamente as palavras de Israel Blajberg e compartilho de seus sentimentos. Me chamo Flávio Jozef e sou filho de Jorge Josef, nascido Swiczarczyk Hersz Josef e Bella Karacuchansky Jozef. Muito aprendi com meu pai a quem muito devo. Certamente a maior influência que tive em toda a minha vida. A coragem para enfrentar as adversidades, a verdadeira humildade de nada querer para si em honrarias e homenagens, mas a verdadeira dedicação e amor ao Povo Judeu.
Meu nome e Rosine Jozef perelberg, filha de Jorge Josef e Bella Karacushansky Jozef e irmã de Flavio Jozef. Agradeço esta homenagem a meu Pai. Gostaria de fazer um pequeno comentário para esclareçer os seus nomes. Meu pai não mudou seu nome para Jorge quando chegou ao Brasil. Jorge (Georges) era seu nome como combatente na Resistência durante a guerra – Georges Du Lac. Após a guerra, ele manteve seu nome de familia, Swiczarczyk Hersz Josef. Sua família e amigos o chamavam na Franca de Georges. Quando chegou ao Brasil, em seu passaporte, o sobrenome aparecia antes do primeiro nome. Assim, ele foi registrado pelas autoridades brasileiras como Swiczarcyk Hersz Josef, seu nome oficial para o resto de sua vida. Ele sofreu muito pelo direito de ser judeu e nunca quis renunciar ao nome de seu pai – Swizcarczyk. Ele ainda era chamado pela família e amigos por Georges – agora Jorge em português, uma maneira de ele nunca esquecer sua luta durante contra o Nazismo.