Mon père Nysen Stejnberg est né le 13 septembre 1912 à Kaluszyn en Pologne et assassiné à Auschwitz.

Ma mère Bajla Alterman, soeur de Charles est  née le 15 janvier 1910 à Kaluszyn et assassinée à Auschwitz.

Mon frère Henieck est né le 13 avril 1934 à Paris 10 ème et assassiné à Auschwitz.

Moi, Marcel, je suis né le 9 mars 1937 à Paris 10ème.

Nysen et Bajla  ont quitté la Pologne pour la France en 1933 et se sont installés à Paris où Nysen exerçait la profession de tailleur à domicile, Bajla l'aidant pour les finitions. La famille vivait au 18 rue Charlot Paris 3ème.

Nysen, Juif étranger, a été convoqué le 14 mai 1941 à la gendarmerie de la rue des Minimes. Arrêté e envoyé au camp de Beaune-la-Rolande. Il a été rapidement affecté à la ferme de la Matelotte, dans le village de Cerdon (Loiret). Le 13 juillet 1942, Il a été emmené au camp de Pithiviers et déporté par le convoi 6 le 17 juillet 1942 à  Birkenau où il est décédé le 24 août 1942.

Bajla et leurs deux fils ont été arrêtés lors de la rafle du Vel d'Hiv' le 16 juillet 1942 puis transférés au camp de Beaune-la Rolande.  Elle a été déportés le 7 août 1942 par le convoi 16. Henri (Henieck), 8 ans et Marcel, 5 ans, sont restés seuls à Beaune-la-Rolande pendant un mois et demi puis ont été transférés à Drancy.

Henri a été déporté le 18 septembre  1942 par le convoi 34.

Marcel souffrant d'une maladie contagieuse, la scarlatine, a été transféré à l'hôpital  Claude-Bernard à Paris le 4 septembre 1942, puis à la pouponnière de Neuilly. Sa tante Léa (Echt) Alterman, prévenue par sa mère internée par l'intermédiaire d'un gendarme, l'y a trouvé et l'a amené chez elle. Une voisine, madame, Sevestre, a emmené dès le lendemain Marcel et sa cousine Charlotte Amsel à Saulty (Pas-de-calais) près d'Arras chez des fermiers monsieur et madame Poulain. Ils y sont restés 2 ans et demi cachés sous le nom de Charlot et Charlotte Lemaire.

Mon père avait quatre soeurs. Deux  ont immigré en Argentine avant la guerre, Luisa et Haia, la troisième, Szandla, a été déportée sans retour à Auschwitz. La quatrième, Malka épouse Sukno, a pu se cacher.

Histoire de Nysen Sztejnberg par son fils Marcel Sztejnberg  sources AJPN

Mon père avait quatre sœurs. Deux ont immigré en Argentine avant la guerre, Luisa et Haia, la troisième, Szandla, a été déportée sans retour à Auschwitz. La quatrième, Malka épouse Sukno, a pu se cacher.

Les parents Sztejnberg et leurs deux fils habitaient 18, rue Charlot à Paris, dans le 3e arrondissement.

Nysen, né le 13 septembre 1912 à Kaluszyn (Pologne), était tailleur et Bajla (Bella), née Alterman le 15 janvier 1910 à Kaluszyn (Pologne), était finisseuse. Ils avaient deux fils : Henri (Henieck), né le 13 avril 1934 à Paris 10e, et Marcel.

Les enfants fréquentaient l'école 6, rue Paul-Dubois, dans le 3ème arrondissement.

En 1941, Nyssen a été arrêté et interné à la Ferme de la Matelotte à coté de Cerdon, dans le Loiret.

Bajla a été arrêtée pour vérification d'identité à Bourg-la-Reine en revenant d'une visite à son mari à la Ferme de la Matelotte. Bajla a été relâchée.

En juillet 1942, lors de la rafle du Vel d'Hiv Bajla a été arrêtée avec ses 2 fils : Henri (Henieck) et Marcel.

Internés à Beaune-la-Rolande, Bajla, 32 ans, a été déportée sans retour du Camp de Pithiviers à Auschwitz par le convoi n° 16 du 7 août 1942 (qui transportait 1 069 personnes, dont 298 enfants). Henri, 8 ans, sera déporté sans retour de Drancy à Auschwitz par le convoi n° 34 du 18/09/1942 (qui transportait 1 000 personnes, dont 173 enfants).

Nysen, 30 ans, avait été déporté sans retour le 17 juillet 1942 du Camp de Pithiviers à Auschwitz par le convoi n° 6 (qui transportait 928 personnes dont 24 enfants).

Seul Marcel a été rescapé.

Rentré à Paris, il a poursuivi sa scolarité à l'école des Quatre-Fils

En 2000, Marcel Sztejnberg a été à l'origine, avec Renée Sieradzki-Borycky (décédée le 6 juillet 2022) de l'Association "Mémoires du Convoi 6" qui a déporté 928 juifs, adultes et enfants, internés dans le camp de Pithiviers et Beaune-la-Rolande le 17 juillet 1942 vers les camps d'extermination d'Auschwitz. Son témoignage sur son père figure dans le 1er livre Convoi 6 page 30.

Histoire de la ferme de la Matelotte par l’AJPN

Le 25 juillet 1941, 277 hommes internés au camp de Beaune-la-Rolande sont arrivés dans les fermes de la Matelotte (94 hommes) situé entre Cerdon (Loiret) et Argent-sur-Sauldre (Cher), du Rosoir (91 hommes) et du Ousson (92 hommes), toutes deux situées à 4 km de Vannes-sur-Cosson (Loiret).

Parisiens dans leur grande majorité, ils ont été arrêtés avec 3 466 autres hommes, lors de la rafle dite du billet vert, le 14 mai 1941. Quasiment tous venaient de Pologne et de Russie, ayant fui l’antisémitisme et les pogroms qui y sévissaient dans les années 30.

Quelques personnes habitant autour de ces fermes, se sont faites accueillantes pour les internés, favorisant l’envoi de courrier, l’accueil de leur famille, favorisant les évasions, et en cachant des enfants jusqu’à la fin de la guerre.

Cliquez sur le lien ci-dessous ou sélectionnez-le, puis clic à droite, ouvrir le lien.

https://www.deezer.com/fr/episode/419562057