Erna Kahn est née Israël le 13 octobre 1901 à Koenigsmacker (Moselle alors annexée à l’Allemagne, France). Elle était mariée avec Benjamin Kahn (Kann), un Luxembourgeois né le 28 septembre 1891, et le couple a eu une fille, Margot (Marguerite), née à Ettelbruck au Luxembourg le 30 novembre 1928. Depuis 1930, la famille Kahn résidait à Koenigsmacker, redevenu français en 1918. Evacuée dès le début de la Seconde Guerre mondiale, la famille Kahn s’est installée 9 rue Claude Bernard, à Châtillon-sur-Seine en Côte d’Or.

Arrêtée le 13 juillet 1942 elle a été transférée le 15 juillet 1942, de Dijon au camp de Pithiviers (Loiret). Elle a été déportée par le convoi 6 parti du camp de Pithiviers le 17 juillet 1942 à destination du camp d'Auschwitz-Birkenau (Pologne). Son époux Benjamin  et sa fille Margot ont été déportés par le convoi 45 parti du camp de Drancy le 11 novemebre 1942 à destination du camp d'Auschwitz-Birkenau.

Ils sont recensés dans le Livre Mémorial de Serge Klarsfeld sous le patronyme Kann.