Bonjour,

J’ai récemment découvert une photographie probablement prise en 1918 qui identifie clairement à travers ce qui a été écrit au dos de la photo une personne par son nom et aussi l’endroit où elle a été prise. Je pensais que votre collection pourrait apprécier de recevoir une copie de cette photo pour ses archives.

Comme vous le voyez, la photo montre trois hommes en uniforme et ce sont des hommes de l’armée australienne servant en France pendant la Première Guerre mondiale. Ils ne sont pas nommés mais la personne qui a pris la photo et l’a renvoyée en Australie pourrait avoir été l’oncle de ma femme, George Mathers Inglis, servant dans le Corps des services de l’armée australienne. Il a écrit l’adresse suivante au dos : 17 Avenue Niel Paris. Ces soldats visiblement visitaient Paris en étant loin du front. 

La raison pour laquelle je vous envoie ceci est que le nom écrit au dos est celui d’une fille et son nom est Odette Mosse. Je vois dans vos dossiers qu’elle était dans le convoi 35 et envoyée à Auschwitz en juillet 1942. Je note qu’elle n’a pas survécu.

Comme la photo a probablement été prise en 1918, et étant donné qu’Odette est née en 1911, elle avait probablement environ 7 ans au moment où elle a été photographiée. Aussi, le fait qu’elle soit née à Paris 17 pourrait indiquer que c’est là qu’elle a grandi, et peut-être que le 17 avenue Niel était sa maison - ou peut-être qu’elle vivait à proximité ? Peut-être que ses parents possédaient l’endroit où ces soldats en congé pouvaient rester à Paris ? Juste une spéculation !

J’ai aimé trouver cette photographie et apprendre subséquemment le travail que vous faites pour documenter l’histoire des Juifs et ce qui leur a été fait pendant la Seconde Guerre mondiale.

J’espère que cette photographie ancienne d’Odette pourra avoir une certaine valeur pour votre collection.

Sincèrement

Terry Davidson

Bendigo, Australie