Yvonne Lerner est née Moscovitz (Moszkowicz) le 11février 1914 à Paris 3ème. Elle était la fille d'Oscar Moscovitz et Berthe née Bloch. Elle a eu la nationalité française par option. Elle était sténodactylo. Elle a épousé Abram Herz Lerner le 17 octobre 1933 à Paris 11ème. Le couple habitait 33 rue des Marais à Paris 10ème. Ils se sont installés à Romilly-sur-Seine (Aube). Ils ont ouvert un magasin d'habillement et de chaussures à l'enseigne « Au Ballon Rouge » au 53 rue de la Boule d'Or. Ils en ont été spoliés par les lois antijuives sous le régime de Vichy. Ils se sont réfugiés à Paris auprès de la famille d'Yvonne. Sa dernière adresse de résidence est celle de ses parents au 1 boulevard de Belleville à Paris 11ème.

Elle a été arrêtée le 28 juin 1942 alors qu'elle tentait de franchir la ligne de démarcation. Elle a été internée le 10 août 1942 au camp de Pithiviers (Loiret) en provenance de la prison de Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire). Elle a été transférée le 25 août 1942 au camp de Drancy (Seine-Saint-Denis) et réintégrée au camp de Pithiviers le 1^er septembre 1942. Elle a été déportée avec son père Oscar Moscovitz par le convoi 35 parti du camp de Pithiviers le 21 septembre 1942 à destination du camp d'Auschwitz (Pologne). Ils ne sont pas revenus de déportation. Son époux Abram a échappé à la déportation.